우리 모두는 매 순간 ...

2015. 3. 12. 14:35기린을 위한 주스/캐서린의 나누는 글

우리 모두는 매 순간

연민으로 주고받음으로써

삶을 풍요롭게 할 힘을 가지고 있습니다.

이것이 가장 인간적으로

우리의 힘을 사용하는 것입니다.

 

각자 서로에게 생동하는 것과

우리가 공감적으로 연결할 수 있을 때,

어떤 갈등도 평화롭게 해결할 수 있습니다.

 

인간에게 자연스러운 것은

우리가 서로의 웰빙에 기여할 때

기쁨을 느낀다는 것입니다.”

 

마셜B. 로젠버그

 

 

 

"Each one of us, every moment,

has the power to enrich life through compassionate giving.

This is the most humanly fulfilling use of our power.

 

When we can empathically connect with what is alive in each other,

we can resolve any conflict peacefully.

What is natural for humans is to enjoy contributing to one another's well-being."

 

 

 

 (데이지의 꽃말 '평화' '희망')